韓国語が分からなくてもbhcでスムーズに注文ができるように現地の人向けのHPメニューを日本語訳してみました。
こんな人におすすめの内容になっています
・韓国旅行でbhcに行きたいけど、注文できるか心配
・bhcにはどんなメニューがあるのか事前に予習したい
・bhcはハーフチキンが注文できるのか知りたい
店舗のメニューにも日本語表記があるのですが、分かりにくいので事前に予習して損はないです。
今はスマホの翻訳アプリを使えば、どんな商品なのかなんとなく想像することはできますが、意味がわからない日本語訳になることもあるのが難点😓
例えば、スンサル（韓国語）は骨なしチキンなのですが、Google翻訳の日本語訳では純殺となります。
純殺ってどういう意味…？
こんな感じでどういう意味？と思う日本語が混じってきます。
メニューの種類も日本とは比べものにならないくらい多いので、初見で選ぶのは韓国語が分からないと厳しいんじゃないかな？
YouTubeやインスタで紹介されているメニューを注文する人が多いと思うのですが、紹介されていた商品をうまく伝えられなかったり、メニューで見つからない事もあると思います。
韓国語ができない場合は、画像を見せるのが一番早い！（記事の途中にHPの画像をまとめているのでスクショして注文の時使ってください）
ハーフサイズが店舗のメニューには載っていなくて、ハーフできますか？ノー🙅♂️みたいなやり取りをしたのですが、HPのメニューのスクショを見せると簡単に購入できました🙆♀️
多分ノーと言われた理由は2つあって、1つ目はハーフサイズはセットでしか注文できないこと。2つ目は鶏一匹のメニューしかハーフにできないから。（プリンクル（鶏一匹）はOKだけど、プリンクルコンボはダメ）
スクショが無かったら注文できなかったし、何でダメだったのか分からなくてモヤモヤしたと思う
後から知ったのですが、ハーフサイズのメニューは出前専用だったみたいです💦
だから店内メニューになかったのか…😅
でも私は何度かテイクアウトで注文出来ているので、テイクアウトなら注文できるのかな…？ダメ元で聞いてみてください！
自分でメニューから見つけられなくても、店員さんに欲しいものを伝える事ができれば注文できるので予習しておくと失敗しにくいからおすすめ。
公式HPのメニューを日本語に訳してみたので今後韓国旅行に行く方は参考にしてみてください。
目次
メニューを見る時のポイント
bhcではチキンの部位を選んで注文する事ができます。
メニューが多く見えますが部位で分かれているだけなので、その点を把握してメニューを見るとわかりやすいです。
まずは食べたい味を決める。マボックル、プリングル、ゴールドキングなど…
その味で販売されている部位の中から選ぶのが良いかと思います。
ちなみに部位ごとに内容が決まっていてどの味でも同じのようです。
部位の詳細
鶏一匹：調理前重量950g
スティック：手羽元の部分。10個入り。
ウイング：手羽先の部分。ウイングと棒が10個ずつ入っている。
スンサル：骨なし。調理前重量580g
コンボ：ウイング、棒、足が5個ずつ入っている。胸肉はなし。
棒がどこの部位なのかイマイチ分からないので、今度食べる時に確認してみます
味の表記だけで部位が書いていない商品が鶏一匹になっています。マボックルやプリンクルなど。
鶏一匹以外のメニューは、プリンクル〇〇（〇〇は部位）のようになっています。
好きな味×部位の組み合わせを選んで注文しましょう！
店舗によって金額が異なる場合があります。
チキン
魔法（マボックル）
ニンニク、バターとクランチしたフレークの魔法のような組み合わせ
①マボックル
22,000W 鶏一匹
②マボックルスティック
23,000W
③マボックルウイング
23,000W
④マボックルコンボ
23,000W
⑤マボックルスンサル
23,500W
チピョンドン
塩辛いエビと濃厚なニンニクで風味を活かしたフレークをたっぷりかけたチキン
①チピョンドンフライド
22,000W 鶏一匹
②チピョンドンスティック
23,000W
③チピョンドンウイング
23,000W
④チピョンドンコンボ
23,000W
ポテッキング
リアルジャガイモフレークを加えて香ばしくサクッとしたチキン
①ポテッキングフライド
22,000W 鶏一匹
②ハバネロポテッキングフライド
23,000W 鶏一匹＋ハバネロソース1個
ポイント
ハバネロポテッキングフライドはポテッキングフライドに＋1000Wでハバネロディップソースがついたもの
③ポテッキングコンボ
23,000W
ゴールドキング
熟成醤油と甘い蜂蜜の黄金比の甘いソースをたっぷり塗ったチキン
①ゴールドキング
20,000W 鶏一匹
②ゴールキングスティック
23,000W
③ゴールドキングウイング
23,000W
④ゴールドキングコンボ
23,000W
⑤ゴールドチキンスンサル
23,000W
カリークイーン
インドのカリーパウダーに焙煎ガーリックシーズニングを加え、エキゾチックな風味いっぱいチキン。
①カリクイーン
21,000W 鶏一匹
②カリクイーンスティック
23,000W
③カリクイーンウイング
23,000W
④カリークイーンスンサル
23,000W
レッドキング
スパイシーなレッドソースにホットチリペッパーとニンニクのトッピングを加え熱い辛い味わいが魅力的
①レッドキング
21,000W 鶏一匹
②レッドキングスティック
23,000W
③レッドキングウイング
23,000W
④レッドキングコンボ
23,000W
⑤レッドキングスンサル
23,000W
味チョーク
シャキッとしたチキンにスパイシーな塩辛いソースがいっぱい入っていてご飯に合うチキン
①味チョーク
21,000W 鶏一匹
②味チョークスティック
23,000W
③味チョークウイング
23,000W
④味チョークコンボ
23,000W
⑤味チョークスンサル
23,000W
プリンクル
甘い魔法のシーズニングがいっぱいかかったチキン。プリンクルソース付き。bhcの看板メニュー
①プリンクル
21,000W 鶏一匹
②プリンクルスティック
23,000W
③プリンクルウイング
23,000W
④プリンクルコンボ
23,000W
⑤プリンクルスンサル
23,000W
〜プリンクルを辛くした味〜
①プリンクルホット
22,000W 鶏一匹
②プリンクルホットスンサル
23,000W
フライド
正直に揚げたチキンの宝石。サクサク香ばしいチキン。
①フライド
20,000W 鶏一匹
②フライドスティック
23,000W
③フライドウイング
23,000W
④フライドコンボ
23,000W
〜フライドを辛くした味〜
フライドチキンにスパイシーなコクが加わり中毒性のある組み合わせ！
①HOT（ホット）フライド
21,000W 鶏一匹
②HOT（ホット）フライドスティック
23,000W
③HOT（ホット）フライドウイング
23,000W
④HOT（ホット）フライドコンボ
23,000W
カリカリ
天ぷらの衣を薄く塗って淡白でカリッとした昔ながらのチキン
①カリカリ
18,000W 鶏一匹
②カリカリスンサル
22,000W
ダブルポップスンサル
骨なしチキン
①ダブルポップスンサルヤンニョム
骨なしヤンニョム味のチキン、上はチーズクリーム
23,500W
②ダブルポップスンサルフライド
サクサクの骨なしフライドチキン
23,000W
味付けチキン
サクサクしたフライドに艶が流れるスパイシーな甘味のある味をつけたチキン
味付けチキン
21,000W
ハーフセット（チキン）
チキンのみでの購入はできません。
出前専用メニューです。（テイクアウトでも購入できたのでダメ元で聞いてみてください）
①フライド（半分）＋プリンクルチーズホール
18,000W フライド半分＋プリングルボール1セット＋コーラ245ml
②ゴールドキング（半分）＋チーズボール
18,000W ゴールドキングマリー半分＋チーズボール1セット＋コーラ245ml
③味チョーク（半分）＋チーズボール
18,000W 味チョーク（半分）＋チーズボール1セット＋コーラ245ml
④プリンクル（半分）＋チーズボール
19,000W プリンクル（半分）＋チーズボール＋コーラ245ml＋プリンクルソース
フライドのセットだけチーズボールにプリンクルパウダーがかかっています。他のセットのチーズボールには粉がかかっていません。出前ではカスタムできるみたいなので、店員さんに聞いてみると追加料金でパウダー付きのチーズボールに変更できるかもしれません。
チキン以外の肉
①コチュジャン直火焼きチキン
直火焼きチキン。2つセット。
16,000W
②スイーツキングアサルト
甘いソースで味付けされたポークリブ
28,000W ポークリブ500g、ジャガイモ200g
③レッドキングアサルト
スパイシーなレッドキングソースで味付けされたポークリブ
28,000W ポークリブ500g、ジャガイモ200g
人気メニュー、新メニュー
- マボックル（魔法）
- ダブルポップスンサルヤンニョム
- HOTフライドコンボ
- プリンクルコンボ
- ゴールドキングコンボ
- 味チョークコンボ
部位はコンボが人気みたいですね
bhcでメニューに迷ったら？
たくさんメニューがあって選びきれないけどどれがいいんだろう？
迷ったら看板メニューのプリンクルを選びましょう！
プリンクルお菓子みたいで美味しいですよ😍ほんとに音が出るくらいサクサクです。
部位は好みに合わせて選ぶと良いと思いますが、人気なのはやっぱりパサパサしがちな胸肉が入っていないコンボですね。
コンボとは？
ウイング、棒、足が5個ずつ入っている。パサパサしがちな胸肉は入っていない。
骨なしチキンは食べやすいですが、パサパサしがちなのでジューシーなチキンを食べたい人は絶対選ばない方がいいです！
購入時に注意すること
大根やコーラ、その他サイドなどが付いているか商品を受け取ったら必ず確認しましょう。
たまに入っていないことがあります。
あれ？と思ったら、定員さんに聞いてみましょう。
ジェスチャーやスマホの翻訳アプリで伝えられるし、目の前に商品があればすぐ理解してもらえます。
後で気がついても韓国語ができない場合は伝えるのが結構難しいです💦
私は確認してなくて、ホテルに帰ってから気がついて😭ってなりました。
数日後に改めて買った時に伝えたら入れ忘れの分はもらえたけど、チキン食べ終わってからソースや大根もらっても…
まとめ
今回はbhcのチキンメニューについてまとめました。
bhcには他にもサイドメニューやチキン以外のメニューもあるのですが多すぎるので、こちらでまとめています↓
bhcチキンは日本にないお店なので、好みのメニューを注文できるように参考にしてみてくださいね！
チキンを食べるために韓国旅行に行ってもいいくらいほんとに美味しいので、興味がある人は絶対食べてみてください！